O ano de 2009 registra mais um marco importante na história da LILACS (Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde), que alcançou no dia 22 de novembro a marca de meio milhão de documentos indexados. O índice bibliográfico de referência da produção científica e técnica em saúde da região da América Latina e Caribe (AL&C) e é operada na rede Biblioteca Virtual em Saúde (BVS).
O índice inclui artigos de periódicos, monografias, documentos governamentais, trabalhos apresentados em congresso, teses e dissertações, escritos nos idiomas espanhol (47,44%), inglês (10,28%), português (42,25%) e outros idiomas (0,03%). Do total de 500 mil registros (veja o gráfico), mais de 133 mil, cerca de 27%, têm link para texto completo, sendo que este percentual cresceu 93% em 2009.
O índice de contribuições, inserções de registros bibliográficos pela rede LILACS, vem crescendo a cada ano sendo, em média, 25 mil registros ingressados anualmente. Nos últimos 10 anos houve a maior contribuição, sendo 264 mil registros ingressados, valor maior que a contribuição nos primeiros anos da LILACS, com 235 mil registros (de 1985-1998).
A LILACS integra a coleção da BVS complementando as fontes internacionais Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), a WHOLIS, base de dados da OMS e Biblioteca Cochrane.
Seguindo padrão internacional de registros bibliográficos, a LILACS é compatível com os principais formatos internacionais e, portanto, passível de interoperar na Web e participar de intercâmbios de registros bibliográficos. Os títulos e os resumos são incluídos no idioma original do documento e traduzidos para o inglês. A indexação é feita utilizando os Descritores em Ciências da Saúde (DeCS), que contêm a tradução dos conceitos do Medical Subject Headings (MeSH) para o português e espanhol. Além disso, a LILACS está também indexada no Google Scholar e Google.
Criada em 1985, em substituição ao Index Medicus Latino-Americano (IMLA) para fortalecer e ampliar o registro da literatura científica e técnica, a LILACS é produzida cooperativamente de modo descentralizado por cercas de 800 instituições de 39 países da AL&C que cooperam com a inserção de registros bibliográficos, sob a coordenação do Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (BIREME/OPAS/OMS).
“A LILACS é o mais importante índice bibliográfico regional de literatura em ciências da saúde e representa o esforço conjunto dos países da América Latina e Caribe para registrar a nossa produção científica e técnica e completar os índices internacionais”, segundo Abel L. Packer, Diretor da BIREME. “A produção descentralizada da LILACS contribui para ampliar a sua cobertura, dar visibilidade nacional, regional e global à produção científica de cada país e desenvolve as capacidades nacionais no controle bibliográfico”.
Fonte: Bireme
